Ana sütü həram olsun Ana dili bilməyənə آنا سوتي حرامين اولسون آناديلي بيلميين

منيم آي غملي ديليم !    mənim ay qəmli dilim

درده بورونموش    dərdə bürünmüş dilim

سنه چوخ دردلي سؤزوم وار     sənə çox dərdli sözüm var

سنه ايللر بوْيو قان آغلاماغا بيل كي گؤزوم وار    sənə illər boyu qan ağlamağa bil ki gözüm var

داخي دوستاقلي گؤنول ايچره كؤزوم وار    dağı dostaqlı gönül içrə közüm var

سن آتامين ديلي‏سن ، هم ده آنامين    sən atamın dilisən, həmdə anamın

ائليمين ، ميللتيمين ، كيمليييمين    elimin, millətimin, kimliğimsən

بايراغي سَنسَه ن    bayrağı sənsən

تؤركلويون شانلي نيشاني   Türklüğün şanlı nişanı

اُولاماز نازلي ديليم من سني آتام   olamaz nazlı dilim mən səni atam

اؤزگه ‏لر ديلينه ، ياد ائللرينه من سني ساتام    özgələr dilinə, yad ellərə mən səni satam

سني آلداتماييرام    səni aldatmayıram

سني ايچدن سئويره‏ م    səni içdən sevirəm

سن اگر سولغون اولاسان ، سولاسان    sən agər solqun olarsan, solarsan

گؤزلريم گؤز ياشيني دالغالارام    gözlərim göz yaşını dalğalaram

ظولمه قارشي آخارام    zülmə qarşı axaram

كؤزه ‏ره ‏ن گؤكسوم اوديله ياخارام    közərən göksüm od ilə yaxaram

ظولمه سوْن نوقطه‏ سيني قويمالييام   zülmə son nuqtəsini qoymalıyam

سنه من آند ايچَه ره ‏م    sənə mən and içərəm

آخي تورك'ون توْرونو    axı Türkün törünü

آنا "تومروس" قيزييام    ana Tümrüs qızıyam

آي منيم غملي ديليم !   ay mənim qəmli dilim

درده بورونموش    dərdə bürünmüş

سنه من آند ايچه ره ‏م    sənə mən and içərəm

سنه من آند ايچه ره ‏م   sənə mən and içərəm